Thursday, June 22, 2017

Joyous Summer Wishes


May summer bring you time to enjoy the company of family and friends. We hope you have time for adventure and relaxation. 
We look forward to seeing you in September!

Fourth Grade Moving Up

At the end of the school year, the fourth grade was honored at a special "Moving Up" ceremony. As part of the ceremony, students and their families were treated to a slide show which depicted how much they have grown.

Here is the video from the Fourth Grade Moving Up ceremony .


Cuarto (4º) grado culmina su estudio de comidas / Fourth (4th) grade culminates their food study

The fourth graders have amazed us all with their hospitality skills. Their restaurant simulation as a culminating activity for our lengthy study on comidas has been a huge success!! The restaurant owner(s) and staff have wowed their clientes (customers) with mouth-watering meals, delicious drinks, yummy desserts, amazing service, and in some instances with dazzling entertainment. Here’s what the critics had to say:
If dining and entertainment is what you are after, then the restaurant “Los Tres Hombres / The Three Men” is the place to go. It is where one could find the trio chef-and-owner team of Johnny, Jason and Oliver serving the most mouth-watering donuts along with bottomless pretzels. It’s the owner/chef-turned-to-dancer with the exquisite food that makes this restaurant a must go to. As the patrons are served, one of the owners is seen dancing to Los Hermanos Rosario’s, La Dueña del Swing. ¡Experiencia fenomenal!


Independent owner, Kieran, showcased his awesome hospitality skills during the grand opening of  La Ensalada Dabbing / The Dabbing Salad.” The winning plate was his delicious “col rizada / kale” for only $2.00. !Muy rico!
The delicious aroma coming from “Los Novios de Verano / The Summer Sweethearts” had everyone salivating. Owners Miranda and Maura worked collaboratively as they served their customers the most mouth-watering brownie and galletas de avena y pasas (oatmeal raisin cookies). ¡Sabrosísimo!
Habilidades Profesionales / ProSkillz gave us the best of what our area can offer.  Owners Luc, Angela, and Timmy served up the best dishes including a tasty “perro caliente / hot dog” for just $5.00. But, the best selling item on the menu was definitely the “galletas dulce / cookies.” ¡Delicioso!

La Galaxia / The Galaxy” is the place to go if you are in the mood for a great tasting dessert. Owners Maggie and Kaitlyn received many compliments for their fresh tasting “malvaviscos con chocolate (chocolate covered marshmallows) and “fresas sumergidas con chocolate (chocolate dipped strawberries) for only $2.50 each. But, the best part of the experience was the delicious “batido de oreo (Oreo milkshake) for only $3.00. ¡Maravilloso!

La Cocina / The Kitchen” was a great little spot to stop in and relax while sipping on a “batido de banana y fresa (banana and strawberry milkshake) or limonada.  Owners Sophie, Sarah, Amara and Aly provided amazing customer service and delightful desserts such as their delicious house specialty “salsa, guacamole chips.  The dishes were not only tasty, but they were quite affordable too! ¡Asombro!
Cozy, yummy and delicious are three words that describe Neil and Brandon’s eatery, “Casa de alimentos Pro Bro / Pro Bro Food House” Although few choices were offered on the menú, the dishes were outstanding which included staple favorites like their famous “la barriga de eructos de Neil y Brandon (Neil and Brandon’s belly burper)!” A must have! ¡Divino!
Owners and chefs Drew, Orli, Gen and Marcellus aimed for a warm and cozy feeling when one enters their restaurant, “El Café de la Máscara de la Cebra Kabuki de Arco Iris / The Rainbow Zebra Kabuki Mask Cafe” and as the patrons expressed, they accomplished their goal. Upon entering this pleasant eatery, one can smell the amazing aroma coming from the kitchen. Although the menú lists other items, without question the “nuggets de pollo (chicken nuggets)” and “pizza de queso” (cheese) were the most desired choices! Unlike other places, at this restaurant the customers are provided with the form of payment this establishment requires, their custom made currency. At the end of the day, they toasted to their well-earned five stars ¡Asombroso!

La Sandía Café / The Watermelon Cafe” was another scrumptious restaurant that could not be missed. Owners Hayden, Sofia and GK delivered delightful goodies as they modeled beautifully the roles of both property owners and servers. Not only did the food taste good, but it looked good as well. These chefs really showed their creative side by carving a watermelon into a porcupine to hold their tasty “ensalada de fruta / fruit salad."  Customers just couldn’t get enough! ¡Magnífico!

Last minute arrangements with the zoning department kept Matthias’ eatery, Bachata Merengue Café, from opening on promised day. But, word has it that he will be ready for the grand opening very, very soon. Although customers waiting in line to give this restaurant a try were disappointed, many were heard saying that they will gladly be back on opening day to feast on the popular Spanish dessert, leche frita (friend milk). ¡Qué rico!

So, are you hungry yet?!?

Summer Literacy Resources

Read Aloud Tips

Reading to your child is one of the most important activities you can do.
Choose books that will appeal to your child’s interests, that have rich vocabulary, and that are a little bit harder than what your child can read independently.
Emphasize certain words and vary your voice for more dramatic read aloud sessions.
Encourage your child to make connections between the read-aloud story and their own life.
Read a chunk of the story and ask your child open ended questions. It is helpful to give your child a minute to think about the question. This will encourage your child to think more deeply about the story. Your questions can also help your child to elaborate and expand their ideas. This same strategy is equally effective when you play audio books in the car with your children. Stopping the audio book and having a brief discussion will deepen your child’s comprehension.
When explaining the meaning of vocabulary, use a child friendly definition. This kind of definition uses everyday language and connects to how the word is used in the story.
Most importantly, treasure this time to read wonderful children’s literature with your child.

Book Lists


Independent Reading Time
Summer is a great time for your child to seek out books that reflect hobbies, summer outings and trips. This is a wonderful time for children to read more books by favorite authors.  Our school website will have a link created by our library staff for summer reading resources and book lists.
Magazines are fun to read in the summer. Your local library will have a number of children’s magazines to choose from. Some great children’s magazines include: Click, Kids Discover, New Moon, Ranger Rick, Stone Soup, Cricket, Cobblestone, Zoobooks and Odyssey.
Set aside a daily time for your child to read. Scheduling in family reading times are wonderful ways to model that everyone in the family loves to read.

An independent book is one in which a child can read twenty words in a row with only one error. Rereading a book is a perfect opportunity for your child to further develop their reading fluency. Books that contain too many difficult words can be read in a partnership with a parent or as a read aloud.

When children need help reading a word, ask them to use strategies that they have been practicing all year. This includes: using the beginning consonant, vowel patterns, and reading to the end of the sentence and then using context clues. They should ask themselves whether the word makes sense in the sentence and if it looks like the word in print. If they still need help, you can tell them the word.
It is helpful for a parent to have read some of your child’s independent reading selections. They can then retell the story to you and engage in a deeper discussion knowing that you have also read this book.

A packet was sent home for your Lower School child that will enable them to reinforce comprehension and writing skills during the summer. The reading log will allow your child to record the books they read during the summer and to feel satisfaction with their reading accomplishments.  Writing about their summer reading books helps children to process their thinking and deepens their comprehension. Included in this packet are pages for the students to complete that will reinforce the reading strategies that have been focused on this year.  Your child's classroom teacher and I would love to review any reading logs that the children would like to share with us at the beginning of the new school year. This would be a wonderful opportunity for us to learn about the books that your child has enjoyed during the summer.

Additional Literacy Activities
·      A journal or scrapbook is a great vehicle for your child to record summer memories. Photographs and illustrations can accompany their writing.
·      Children can create their own graphic books using characters from their readings, inventing new characters or using their own adventures during the summer as the basis for their graphic story.
·      Creating a family newspaper can provide the perfect opportunity to interview family members and friends.
·      Children can create posters for favorite movies and books.
·      Writing letters to family and friends is another way to encourage summer writing.  Children have loved writing poetry this year. Keeping a special journal just for poetry that your child can take to the beach, on a walk in the woods or sitting in a garden will encourage the poetic muse. 
·      Your child can create lists for practical purposes such as a list to organize the packing for a family vacation. As a family, you can read books and travel brochures about and during your vacation. 
·      Reading aloud stories from a particular genre can inspire your child to write in a similar genre.

Internet Sites

ReadWriteThink Printing Press from the National Council of Teachers of English and the International Reading Association has tools online for children to write newspapers, flyers, brochures and booklets.  The web site is www.readwritethink.org
Additional web sites that promote literacy include: www.starfall.com. The games on this site promote phonemic awareness and phonics. Children can listen to stories on line at www.storylineonline.net.  Three sites that your children can use to research their interests are  http://kids.nationalgeographic.com/kids/animals, https://www.pebblego.com/
Scholastic web site offers students the opportunity to log in their summer reading hours to win prizes.  http://www.scholastic.com/summer.

Library Summer Reading Programs
All public libraries offer summer reading programs. Look on the website for your local library and you will see an array of offerings. http://www.montcolibraries.org/ This link will take you to the Montgomery County public library website and you can then reach a link that will take you to your own public library and the summer reading opportunities that are offered.  The Philadelphia public library link follows and explains their summer reading opportunities. https://libwww.freelibrary.org/programs/summerreading/
Barnes and Noble offers summer reading opportunities as well and the following link will take you to their website for their summer program. http://www.barnesandnoble.com/u/summer-reading/379003570/

Narración en 2º grado / Storytelling in 2nd grade

In connection with second grade’s unit on Pourquoi Tales and Storytelling, the students were exposed to Spanish folktales and legends during la clase de español. Through Lulu Delacre’s book, “Golden Tales”, the students were introduced to a variety of “Myths, Legends, and Folktales from Latin America.” We heard the Taino myth, “How the Sea Was Born”, a Zapotec myth, “How the Rainbow Was Born” and a few others. We also read Alma Flor Ada’s story, “The Lizard and the Sun / La Lagartija y el Sol” which brought to light why “all lizards like to lie in the sun.”

As an introduction to storytelling, the students heard a comical story based on a popular Cuban and Puerto Rican children’s tale of a little cockroach who, in her journey of finding love, finds happiness and friendship. The title of this fable is La Cucarachita Martina (Martina the Little Cockroach). There are different versions, each more hilarious than the next. First, we heard Daniel Moreton’s story, La Cucarachita Martina: A Caribbean Folktale. In this story, Martina lives in a big city with lots of noises she does not care for. Upon being awoken by a beautiful sound one night, she is determined to discover the source and sets out to find it. Another version is the one retold by Carmen Agra Deedy, Martina the Beautiful Cockroach: A Cuban Folktale. In this story, Martina’s abuela advises her to use la prueba del café (the coffee test) as she interviews her suitors in order to decide whom to marry. And lastly, we listened to Lucia M. Gonzalez’s version as she retells the story in the way it was told to her as a child “in Cuba.” After reading this version, the second graders watched as the teacher acted out the story... props and all! Hysterical! Then, to help the students make a deeper engagement with the tale and exercise their imagination, they got the chance to act out the story themselves. The students had a ball performing as each acted out the parts of the humorous characters. They were spectacular! 





This entertaining activity also helped prepare the second graders for their oral storytelling picnic event coming soon where each will get the chance to tell their own tale. And, as an additional support, we invited a professional storyteller to stop by and share her wisdom and expertise on the art of storytelling. Catalina Ríos is a phenomenal Storyteller, Spanish teacher, Translator, and Poet whom we had the greatest honor to have visit and work with us. In small groups, Catalina held four workshops with the students. To model the art, she began by sharing a Taino tale about el dios Huracán (The Hurricane god). She told her story with much enthusiasm and emotion, used gestures and engaged her audience by given them a part in the telling of the story. Afterwards, she invited each student to tell his or her story. Catalina listened and observed each as they shared their story and when done, gave them feedback. What an amazing experience, advice from an expert!

Catalina’s skill is so amazing, that we invited her to share her gift with the entire Lower School. So, the next morning during an assembly, she wowed us all with three remarkable tales; El dios Huracán, Juan Bobo y la puerca (Juan Bobo and the girl pig), and Roberto Clemente. Her energy, talent and ability to keep the audience engaged blew us away. She was truly exceptional!



First Grade Author's Celebration and Breakfast

Thursday morning May 25th, first grade authors celebrated their writing with their families. Students practiced during the week reading their selections with expression while using a microphone.

By the time the celebration began, all of the students felt confident and prepared. Families had an opportunity to listen to a poem selected by the students from a book of poetry collated from poems written by the students throughout their first grade year. Another piece shared during the formal presentation was a nonfiction selection written after researching one of there animals featured in fairy tales.

Students also shared their hero writing with their families and the rest of their poetry and animal research writing during the breakfast.









The foods eaten during the breakfast connected with the foods found in the fairy tales studied by the students during this project.

                           

Monday, June 5, 2017

Kindergarten Nature Art and Bake Sale

Kindergarten Art and Bake Sale poster
The animals of the world have been a central part of our kindergarten curriculum this year. We have visited the Elmwood Park Zoo, researched animals, collected donations for homeless pets, and had a humane educator and dog friend, Maggie, visit from the S.P.C.A. This deep love and concern for animals were the catalyst for our kindergarten play, Lost and Found: A Story of Kindness, Listening and Love. Throughout the year the students have continued to bring in animal books for book sharing and have checked out numerous animal books from our library. Daily, the block building and magnatile areas are filled with elaborate houses for favorite stuffed animals and the dramatic play area often contains a family of animals as well.


The kindergarten students wanted to return to the Elmwood Park Zoo but we were unable to with little time left in the school year. Our inspired, dedicated and passionate animal lovers then decided to Adopt-An-Animal at the Elmwood Park Zoo instead. To raise money to be "zoo parents," the class decided to hold a nature art and bake sale complete with music and ice pops too. After much discussion and debate, the students decided to "adopt" the otters at the zoo. If enough funds are raised, the extra money would go to to help the red pandas, another class favorite.

Beginning ideas for our coloring book pages
 On Tuesday, June 6,  the students will be selling animal coloring books (hand drawn and researched by the students), seed balls to brighten your garden, delicious baked goods and "otter" ice pops. There will be music and maybe an impromptu dance off. We will begin selling at the beginning of the day from 7:45 to 8:30 am and during afternoon recess time. If there are any remaining goodies, we will be open for business outside at dismissal time!

Please stop by to buy and support our love for animals! Please also send in a few dollars for your student to buy from our Kindergarten Nature Art and Bake sale too. Thank you, thank you!!

A few of our coloring book pages